1 00:00:16,020 --> 00:00:17,660 Ini seperti penyakit. 2 00:00:20,419 --> 00:00:21,900 Mereka menyebar. 3 00:00:23,340 --> 00:00:24,579 Perlahan-lahan. 4 00:00:27,299 --> 00:00:30,340 ketika kamu sadar bahwa mereka ada di sini, ini sudah terlambat. 5 00:00:30,860 --> 00:00:34,699 Mereka mungkin sudah ada di sini di antara kami, saling mengawasi. 6 00:00:34,780 --> 00:00:36,699 Tapi kenapa mereka datang? 7 00:00:37,540 --> 00:00:39,100 Aku tidak tahu. 8 00:00:40,180 --> 00:00:44,379 Aku hanya melihat bahwa mereka mengejarmu, dan aku mengejar mereka. 9 00:00:44,460 --> 00:00:48,820 Kami saling menembak. Saya mengejar mereka dan kami bertabrakan. 10 00:00:48,900 --> 00:00:51,019 -Mengapa kamu melakukannya? -Ini pekerjaanku. 11 00:00:51,820 --> 00:00:54,860 -Mengejar penjahat. -Seperti Richard. 12 00:00:54,939 --> 00:00:58,339 Tidak, Richard mengejar kepada penjahat berkerudung. 13 00:01:00,460 --> 00:01:02,460 Bisakah kita membela diri? 14 00:01:04,540 --> 00:01:06,419 Bisakah kamu membela kami? 15 00:01:06,940 --> 00:01:08,259 Sendirian, tidak. 16 00:01:08,580 --> 00:01:13,300 -Apakah tidak ada yang tahu kamu di sini? -Saya kehilangan radio dalam penembakan itu. 17 00:01:13,380 --> 00:01:16,339 Mengapa kamu kembali ke tempat itu Jika bukan untuk berkomunikasi? 18 00:01:16,419 --> 00:01:19,259 Maaf, maaf mengganggu Anda. 19 00:01:19,339 --> 00:01:22,100 Saya hanya ingin tahu... Maaf mengganggu. 20 00:01:22,180 --> 00:01:25,180 Tapi kapan kita akan bicara anjingku? 21 00:01:25,259 --> 00:01:28,979 Karena belum keluar dan merupakan bagian dari proyek. 22 00:01:29,900 --> 00:01:31,699 Tapi bukankah menurutmu kita harus... 23 00:01:34,059 --> 00:01:36,180 memberitahu tentara? 24 00:01:36,259 --> 00:01:38,180 TIDAK! 25 00:01:38,259 --> 00:01:40,460 Jadi mereka bisa menyingkirkannya? 26 00:01:40,540 --> 00:01:43,900 Jika dia berbicara dengan mereka, Mereka akan membedahnya. 27 00:01:43,979 --> 00:01:46,699 Sampai orang-orang di sini tidak melihat apa yang terjadi... 28 00:01:48,339 --> 00:01:51,540 Mereka tidak akan mempercayainya. Kami tidak sabar menunggu. 29 00:01:52,580 --> 00:01:56,180 Anda harus penuh perhatian pada tanda sekecil apa pun. 30 00:01:57,380 --> 00:02:01,139 Jika kita punya kesempatan, Sekarang. 31 00:02:01,219 --> 00:02:02,779 Jika tidak, apakah mereka akan menghancurkan kita? 32 00:02:03,779 --> 00:02:05,460 Tidak. 33 00:02:07,099 --> 00:02:09,140 Secara umum, mereka mengambil sesuatu. 34 00:02:23,059 --> 00:02:25,700 Apakah kamu khawatir? 35 00:02:25,779 --> 00:02:28,379 apakah kamu sadar Dari apa kita hidup? 36 00:02:30,659 --> 00:02:35,539 saya takut. saya takut tapi itu tetap luar biasa. 37 00:02:58,819 --> 00:03:00,659 -Apakah kamu akan pergi? -Ya. 38 00:03:00,740 --> 00:03:04,900 -Oke. -Ya, matahari akan segera terbit. 39 00:03:04,980 --> 00:03:07,860 Saya harus pulang. Pergi bekerja. 40 00:03:07,939 --> 00:03:10,460 Oke, tapi... 41 00:03:11,900 --> 00:03:14,260 Tidak bisakah kamu tinggal sebentar? 42 00:03:15,539 --> 00:03:19,580 Tidak, tapi mereka tetap tinggal. Mereka tidak akan pergi. 43 00:03:21,700 --> 00:03:24,740 Ya, tapi tidak. Maksudku... 44 00:03:38,260 --> 00:03:40,020 Semuanya gila. 45 00:03:42,059 --> 00:03:43,819 Ah, benarkah. 46 00:03:46,059 --> 00:03:47,659 Oke. 47 00:06:19,739 --> 00:06:21,140 Apakah Anda ingin taco? 48 00:06:21,219 --> 00:06:23,620 Di alun-alun, di samping arena bowling, 49 00:06:23,700 --> 00:06:26,260 Miguel menyiapkan taco terbaik. 50 00:06:26,339 --> 00:06:29,779 Di antara teman-teman, dalam suasana santai, 51 00:06:29,859 --> 00:06:32,260 Cobalah spesialisasi kami. 52 00:06:33,380 --> 00:06:36,380 Manfaatkan penawaran khusus kami... 53 00:06:36,460 --> 00:06:38,339 Tiga untuk dua taco. 54 00:06:39,500 --> 00:06:42,500 Sekarang jam delapan pagi di Berita WKP 55 00:06:42,580 --> 00:06:43,940 bersama Daniel dan Carol. 56 00:06:46,419 --> 00:06:47,979 Apakah malammu menyenangkan? 57 00:06:48,060 --> 00:06:51,620 Saya akan mengingatkan Anda berita utama hari ini. 58 00:06:51,700 --> 00:06:55,859 John Collins akan siaran langsung bersama kami 59 00:06:55,940 --> 00:06:57,700 untuk menjelaskan kepada kami apa yang terjadi. 60 00:06:57,779 --> 00:07:02,500 Beri kami versi acara Anda, dan berharap dapat memperjelasnya. 61 00:07:02,580 --> 00:07:03,940 Eksklusif WKP. 62 00:07:06,700 --> 00:07:08,140 Halo, Richard. 63 00:07:08,219 --> 00:07:10,140 -Bagaimana kalau kita pergi? -Ayo. 64 00:07:12,659 --> 00:07:14,419 Selamat tinggal, Richard. 65 00:07:22,060 --> 00:07:24,859 Kamu tidak apa apa? Apakah kamu lapar? 66 00:07:24,940 --> 00:07:27,380 Apakah Anda ingin berubah? Mandi? 67 00:07:29,140 --> 00:07:31,099 Apakah kamu mandi di tanahmu? 68 00:08:23,099 --> 00:08:25,179 Mengapa begitu banyak ketegangan dengan yang berjas itu? 69 00:08:28,739 --> 00:08:32,900 Mereka adalah teman masa kecilku. Kami memiliki toko video game. 70 00:08:34,380 --> 00:08:38,299 Saya lelah dan pergi. Dia tidak memaafkanku. 71 00:08:41,579 --> 00:08:44,900 -Kenapa kamu pergi? -Aku harus melakukannya. 72 00:08:49,939 --> 00:08:51,179 Apakah dia istrimu? 73 00:08:55,699 --> 00:08:58,699 Dan kamu? Memiliki...? 74 00:08:58,779 --> 00:09:01,500 Pasangan? Teman-teman? 75 00:09:01,579 --> 00:09:03,500 Beberapa..? 76 00:09:12,340 --> 00:09:13,740 Ada apa? 77 00:09:21,419 --> 00:09:24,140 Datang. 78 00:09:31,299 --> 00:09:35,500 -Ada apa denganku? -Saya pikir itu serangan kecemasan. 79 00:09:35,579 --> 00:09:38,500 Tidak masalah. 80 00:09:38,579 --> 00:09:42,220 Tenang. 81 00:09:44,819 --> 00:09:46,500 Bisakah kamu tetap seperti ini untuk sementara waktu? 82 00:09:50,939 --> 00:09:52,459 Apa ini? 83 00:09:53,140 --> 00:09:55,620 Ada bagian dari dirimu yang tidak benar 84 00:09:56,620 --> 00:09:58,620 dan dia memberitahumu. 85 00:09:59,179 --> 00:10:02,179 Dalam situasi Anda, ini bisa dimengerti. 86 00:10:03,140 --> 00:10:06,900 Kita harus tetap seperti ini, Itu yang terbaik. 87 00:10:06,980 --> 00:10:08,779 -Tidak, itu tidak mungkin. -Ya. 88 00:10:08,860 --> 00:10:10,539 -TIDAK. Lihat. -Ya. 89 00:10:10,620 --> 00:10:14,059 Tidak, lihat. Saat aku takut, aku memainkan ini. 90 00:10:14,140 --> 00:10:17,419 Sebuah objek yang sangat penting untukku yang aku bawa di sakuku. 91 00:10:17,500 --> 00:10:20,500 Saat saya menyentuhnya, saya mendapatkan kembali kendali. 92 00:10:20,579 --> 00:10:23,140 -Apakah kamu juga melakukan hal seperti itu? -Kadang-kadang. 93 00:10:24,500 --> 00:10:26,459 Yaitu. 94 00:10:28,020 --> 00:10:30,819 Ya, tapi bukan karena... itu milikku. 95 00:10:32,299 --> 00:10:33,819 Bagus. 96 00:10:35,380 --> 00:10:36,860 Oke. 97 00:10:39,059 --> 00:10:40,900 Ayo. 98 00:10:43,419 --> 00:10:45,059 Simpan yang ini. 99 00:10:45,140 --> 00:10:46,860 -Aku suka yang lain. -Ini milikku. 100 00:10:46,939 --> 00:10:48,459 Itu adalah ikan kecil yang ajaib. 101 00:10:48,539 --> 00:10:51,380 Saat kamu kewalahan, sentuhlah dan kamu akan merasa lebih baik. 102 00:10:51,459 --> 00:10:53,939 -Seekor ikan kecil? Saya bukan seorang gadis. -Ambillah. 103 00:10:57,900 --> 00:10:59,939 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu sedikit...? 104 00:11:01,779 --> 00:11:05,020 Anda sangat mirip dengan kami. Asalmu dari mana? 105 00:11:09,740 --> 00:11:11,900 -Aku akan melepaskanmu. -TIDAK. 106 00:11:31,140 --> 00:11:32,459 Richard. 107 00:11:33,860 --> 00:11:35,900 -Baiklah? -Ya. 108 00:11:38,340 --> 00:11:40,179 -Dan kamu? -Semuanya baik-baik saja. 109 00:11:40,539 --> 00:11:42,980 Kami baik-baik saja. Terima kasih. 110 00:11:44,659 --> 00:11:46,380 Kami ingin tahu apakah semuanya berjalan baik. 111 00:11:47,020 --> 00:11:49,819 -Ya. -Tidak ada hal istimewa yang perlu diberitahukan kepada kami? 112 00:11:51,340 --> 00:11:54,100 Tidak, tapi aku akan pergi ke kantor polisi. 113 00:11:54,179 --> 00:11:55,939 Kita bisa saja berbicara di sana. 114 00:11:56,020 --> 00:11:57,260 Ya. 115 00:12:01,419 --> 00:12:03,179 -Apakah mereka memata-mataiku? -Ya. 116 00:12:03,260 --> 00:12:05,140 -Ya. -Ya. 117 00:12:12,659 --> 00:12:14,620 -Aku benci itu. -Ya? 118 00:12:16,699 --> 00:12:18,380 Aku akan membawamu ke perkemahan. 119 00:12:26,179 --> 00:12:29,140 Tidak, tidak seperti itu. Kami akan melakukannya dengan cara lain. 120 00:12:30,779 --> 00:12:32,299 saya tidak bisa... 121 00:12:34,340 --> 00:12:36,220 Ayo pergi ke sana. 122 00:13:04,459 --> 00:13:05,900 Jacqueline! 123 00:13:05,980 --> 00:13:08,740 -Apakah aku benar-benar harus bertemu kalian semua? -Apa kabarmu? 124 00:13:08,819 --> 00:13:11,340 -Aku baru saja bercerai. -Cemerlang. 125 00:13:11,419 --> 00:13:13,020 -Apa yang kamu inginkan? -Tidak ada apa-apa. 126 00:13:13,100 --> 00:13:15,340 Berhenti menulis kepada suamiku. 127 00:13:15,419 --> 00:13:19,140 Persetan. memperbaikinya kamu. Itu bukan kesukaanku. 128 00:13:22,140 --> 00:13:24,100 -Apakah dia menghabiskan malam bersamamu? -TIDAK. 129 00:13:24,179 --> 00:13:26,260 Ini cukup sibuk. 130 00:13:26,340 --> 00:13:29,579 Mungkin dia tidak akan pulang karena dia tidak ingin melihatmu. 131 00:13:51,980 --> 00:13:54,419 Polisi Point-Claire. 132 00:13:54,500 --> 00:13:55,980 Apa yang hilang? 133 00:13:56,699 --> 00:13:58,539 Hutan dengan pepohonan? 134 00:13:58,980 --> 00:14:01,860 Bukan hutan dengan pohon, tapi segalanya. 135 00:14:02,740 --> 00:14:04,620 Tunggu. 136 00:14:05,980 --> 00:14:08,539 Polisi, Jika itu adalah hilangnya, 137 00:14:08,620 --> 00:14:10,860 Saya tidak punya ruang tersisa. 138 00:14:14,419 --> 00:14:16,539 Garcia, jujurlah. 139 00:14:16,620 --> 00:14:19,980 -Apakah Anda melihat mesin fotokopi di depan sini? -TIDAK. 140 00:14:20,059 --> 00:14:22,459 -Apakah kamu bersumpah padaku? -Ya. 141 00:14:23,220 --> 00:14:26,539 Dan bagaimana saya bisa melakukan ini tidak ada mesin fotokopi? 142 00:14:28,140 --> 00:14:29,860 Itu sebuah tanda. 143 00:14:29,939 --> 00:14:32,459 -Retaknya sudah berakhir. -Apakah kamu suka crack? 144 00:14:32,539 --> 00:14:34,419 Ya, dari waktu ke waktu. 145 00:14:34,500 --> 00:14:38,059 Kami menyita simpanan. Dan kami memperlakukan diri kami sendiri. 146 00:14:38,140 --> 00:14:39,819 Ini membawa kembali kenangan indah bagi saya. 147 00:14:39,900 --> 00:14:42,779 Agresi di Oasis, siapa yang pergi? 148 00:14:42,860 --> 00:14:45,939 -Itu kakekmu. -Apa yang telah terjadi? 149 00:14:46,020 --> 00:14:49,220 Saya sedang lewat di sini dan aku telah mendengar keributan, jeritan, perkelahian. 150 00:14:49,299 --> 00:14:52,140 Saya pikir itu TV, tapi benda-benda terjatuh. 151 00:14:52,220 --> 00:14:54,100 Jendelanya terbuka. 152 00:14:54,179 --> 00:14:55,579 bajingan. 153 00:14:55,659 --> 00:14:57,500 -Apakah dia akan baik-baik saja? -Ya. 154 00:14:57,579 --> 00:14:59,459 Mereka ingin mencekiknya. 155 00:14:59,539 --> 00:15:02,340 Demi Tuhan, mereka akan menjadi bajingan. 156 00:15:13,819 --> 00:15:15,539 Mereka melewati selokan. 157 00:15:17,699 --> 00:15:19,860 -Bisakah kamu tinggal bersamanya? -Ya. 158 00:16:51,459 --> 00:16:53,860 Ada mayat di sini! 159 00:16:53,939 --> 00:16:56,340 Diterima. Kami mengirim mobil. 160 00:17:09,699 --> 00:17:12,820 Itu? Apa yang terjadi? 161 00:17:14,780 --> 00:17:16,860 Apa ini? 162 00:17:17,540 --> 00:17:20,019 Mereka adalah makhluk dengan cakar dan benda lain. 163 00:17:20,100 --> 00:17:24,499 -Sudah kubilang ini akan rumit. -Mereka telah membunuh orang yang membawa taco. 164 00:17:24,580 --> 00:17:25,820 Dan sekarang bagaimana? 165 00:17:26,860 --> 00:17:29,300 kamu bilang bahwa kami tidak bisa membela diri sendiri sendirian. 166 00:17:29,939 --> 00:17:32,979 Jadi, jika orang sepertimu datang, kita diselamatkan. 167 00:17:33,060 --> 00:17:37,340 Kamu bilang radiomu rusak dengan pertengkaran di sini. 168 00:17:37,419 --> 00:17:40,739 Jadi itu mungkin hubungi mereka dari sini. 169 00:17:40,820 --> 00:17:43,580 -Bagaimana caramu berkomunikasi? -Biarkan saja. 170 00:17:43,659 --> 00:17:45,939 sebuah sistem keterikatan kuantum. 171 00:17:46,019 --> 00:17:48,100 Anda tidak memiliki teknologi itu di sini. 172 00:17:48,179 --> 00:17:49,620 Itu tidak mungkin. 173 00:17:49,699 --> 00:17:52,100 Saya tahu keterikatan kuantum. 174 00:17:53,780 --> 00:17:56,179 Jika mereka datang untuk membela kami, untuk mencarimu, 175 00:17:57,780 --> 00:17:59,419 semua orang senang. 176 00:18:05,340 --> 00:18:06,580 Oke. 177 00:18:08,939 --> 00:18:11,540 Anda harus mengirim pesan dari sini 178 00:18:11,620 --> 00:18:13,540 sampai di sini. 179 00:18:13,620 --> 00:18:16,979 Saya meringkas apa itu keterikatan kuantum. 180 00:18:17,060 --> 00:18:19,659 -Ide bagus. -Ini seperti sistem bel pintu. 181 00:18:19,739 --> 00:18:22,100 Semua elemen bersatu. 182 00:18:22,179 --> 00:18:26,499 Jika bel berbunyi di sini, di sini juga. 183 00:18:26,580 --> 00:18:30,459 -Lonceng kita ada di sini. -Sebuah suar. Ada dimana-mana. 184 00:18:30,540 --> 00:18:33,219 Anda harus menciptakan gangguan di mercusuar 185 00:18:33,300 --> 00:18:36,219 untuk ditafsirkan seperti peringatan ke sisi lain. 186 00:18:36,300 --> 00:18:37,699 Bunyikan belnya. 187 00:18:37,780 --> 00:18:41,340 Kami akan membombardirnya dengan frekuensi Lanjutkan untuk menghangatkannya. 188 00:18:41,419 --> 00:18:43,699 Itu akan berbunyi di satu sisi dan di sisi lain. 189 00:18:43,780 --> 00:18:45,580 Itu akan berbunyi di satu sisi dan di sisi lain. 190 00:18:45,659 --> 00:18:48,979 Mereka akan bertanya-tanya apa yang terjadi dan mencarinya asal mula gangguan tersebut. 191 00:18:50,620 --> 00:18:52,540 Dan itu saja: mereka akan menemukan kita. 192 00:18:55,219 --> 00:18:57,979 Anda harus menemukannya bagaimana memancarkan sinyal yang kuat. 193 00:19:03,300 --> 00:19:04,540 Oh tidak. Tidak tahu. 194 00:19:06,540 --> 00:19:07,780 Saya mengetahuinya. 195 00:19:12,979 --> 00:19:14,739 Waktu penerapan. 196 00:19:16,060 --> 00:19:18,300 Tidak, tidak ada penerapan. 197 00:19:18,380 --> 00:19:20,820 Kami akan masuk melalui pintu. Bahwa aku seorang polisi. 198 00:19:20,900 --> 00:19:23,219 -Pergi sekarang! -Ya, ayolah. 199 00:19:24,300 --> 00:19:28,060 -Polisi Pointe-Claire. -Ya... Bagaimana kabarnya? 200 00:19:28,140 --> 00:19:29,540 Bagus. 201 00:19:29,620 --> 00:19:33,060 Bisakah kamu membuat seseorang bawakan kami makanan? 202 00:19:33,140 --> 00:19:35,380 Tidak, tidak ada siapa-siapa. Lamour ada di Oasis. 203 00:19:35,459 --> 00:19:37,459 Garcia menemukan mayat. 204 00:19:37,540 --> 00:19:39,219 Mereka sedang menyelidikinya. 205 00:19:41,780 --> 00:19:44,300 Sangat disayangkan. 206 00:19:47,459 --> 00:19:49,900 Kami menyiarkan dalam 20 menit. 207 00:19:51,739 --> 00:19:54,019 Aku akan mengajak Tuan Collins berdandan. 208 00:19:56,060 --> 00:19:57,900 Itu ada. 209 00:20:14,100 --> 00:20:16,580 Apa koordinatnya dari suar? 210 00:20:40,900 --> 00:20:43,580 DILUAR JANGKAUAN JARINGAN LISTRIK LEMAH 211 00:20:43,659 --> 00:20:44,900 Sial. 212 00:20:46,580 --> 00:20:48,179 Kami membutuhkan lebih banyak kekuatan. 213 00:20:48,259 --> 00:20:51,100 Kita harus terhubung ke generator kota. 214 00:20:54,620 --> 00:20:56,259 -Sudah. -Oke. 215 00:20:56,340 --> 00:20:58,620 -Bagaimana cara saya terhubung? -Dengan ekstensi. 216 00:20:58,699 --> 00:21:00,140 Oke. 217 00:21:04,380 --> 00:21:05,939 Oke. 218 00:21:07,780 --> 00:21:09,699 -Bagus. -Ayo. 219 00:21:19,580 --> 00:21:24,019 Waktunya telah tiba, Bret. Saya akan memberikan apa yang Anda inginkan. 220 00:21:24,100 --> 00:21:25,580 Itu? 221 00:22:06,939 --> 00:22:08,820 Steker merah besar. 222 00:22:14,939 --> 00:22:17,620 -Apakah kamu percaya padanya? -Saya kira demikian. 223 00:22:19,300 --> 00:22:21,060 Saya pikir dia tidak memberi tahu kita segalanya. 224 00:22:22,100 --> 00:22:25,540 -Bagaimana suaranya? -Sedikit stres. 225 00:22:25,620 --> 00:22:28,860 Tidak, suaraku, karena saya berbicara dengan jas itu. 226 00:22:28,939 --> 00:22:31,179 -Bisakah kamu menelepon dengan jas itu? -Ya. 227 00:22:32,340 --> 00:22:34,300 PANGGILAN VIDEO DARI NANCY 228 00:22:47,300 --> 00:22:51,419 -Dan apakah ada Alain? -Ya. 229 00:22:51,499 --> 00:22:55,060 -Dan Christelle? -Ya, banyak. 230 00:22:55,939 --> 00:22:59,019 Alain, Christelle, Caro... 231 00:23:00,540 --> 00:23:03,219 -Dari Caroline. -Betapa kuatnya. 232 00:23:03,300 --> 00:23:05,860 Hai! Apa yang mereka lakukan di sana? 233 00:23:07,019 --> 00:23:10,540 Mereka bukan dari sini. Terutama kamu, budak Garcia. 234 00:23:12,540 --> 00:23:15,380 -Apakah kita saling kenal? -TIDAK. 235 00:23:15,459 --> 00:23:18,060 -Ya, kami saling kenal. -TIDAK. 236 00:23:21,540 --> 00:23:23,019 TERHUBUNG 237 00:23:34,259 --> 00:23:35,659 Ayo pergi. 238 00:23:40,620 --> 00:23:44,219 Siap. Kita mulai dalam lima menit. 239 00:23:44,300 --> 00:23:47,259 Collins, maukah kamu duduk? di sebelah kanan Daniel. 240 00:24:07,620 --> 00:24:11,820 Perhatian, itu akan datang. 241 00:24:13,179 --> 00:24:14,780 Kamu bilang kamu akan terlambat. 242 00:24:14,860 --> 00:24:17,060 Kotoran. Bukan itu yang terlihat. 243 00:24:17,140 --> 00:24:21,659 Richard, bukan itu. Saya tidak tahu Bagaimana menurut Anda, tapi ternyata tidak. 244 00:24:21,739 --> 00:24:23,979 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. Jangan melakukan hal-hal bodoh. 245 00:24:29,019 --> 00:24:31,699 Maaf! Seharusnya aku tidak merayu istrimu. 246 00:24:36,459 --> 00:24:38,179 Kamu gila! Jangan tembak! 247 00:24:38,259 --> 00:24:42,140 Richard! aku brengsek! 248 00:24:42,219 --> 00:24:44,739 Permalukan aku, tapi biarkan aku hidup. 249 00:24:44,820 --> 00:24:48,300 Saya tidak pantas mati! Aku belum punya rumah sendiri! 250 00:25:18,300 --> 00:25:20,179 Apakah ada yang meninggal? 251 00:25:22,140 --> 00:25:25,340 Siapa yang sudah meninggal? Untuk mengetahui apa yang harus dilakukan. 252 00:25:40,340 --> 00:25:42,820 Kita mulai dalam tujuh detik. Bersiap. 253 00:25:42,900 --> 00:25:45,019 Lima, empat... 254 00:25:45,100 --> 00:25:46,820 -Tiga, dua... -Suara. 255 00:25:48,259 --> 00:25:51,979 BERITA WKP KHUSUS JOHN COLLINS 256 00:25:52,060 --> 00:25:53,540 Selamat pagi. 257 00:25:53,620 --> 00:25:56,259 Hari ini dia menemaniku seorang pria yang tersiksa. 258 00:25:56,340 --> 00:25:58,060 Bahwa dia telah kehilangan segalanya. 259 00:25:59,860 --> 00:26:02,780 Seorang pria yang terluka dan trauma. 260 00:26:02,860 --> 00:26:06,699 Seorang pria yang semakin mirip kepada binatang. 261 00:26:06,780 --> 00:26:08,060 Halo, John Collins. 262 00:26:09,060 --> 00:26:10,860 -Halo. -Halo. 263 00:26:16,179 --> 00:26:19,100 John Collins, apa yang Anda harapkan dari program ini? 264 00:26:22,179 --> 00:26:23,820 Program ini... 265 00:26:27,499 --> 00:26:29,100 Itu... 266 00:26:33,860 --> 00:26:36,219 -Kelangsungan hidupku. -Ya. 267 00:26:41,620 --> 00:26:43,699 Tidak. Sial. Apa yang terjadi? 268 00:26:43,780 --> 00:26:46,259 -Tidak ada sinyal. -Cemerlang. 269 00:26:46,340 --> 00:26:49,620 TIDAK! 270 00:26:50,300 --> 00:26:52,860 Anda benar. Pekerjaan yang luar biasa. 271 00:27:20,140 --> 00:27:21,659 Cepat! 272 00:27:36,620 --> 00:27:40,540 Terjemahan: Montse Meneses Vilar Grup Iyuno-SDI